Définition

1. Nom :
   • Sécrétion urinaire : "tiết niệu" désigne le processus biologique de production et d'excrétion de l'urine par les reins et les voies urinaires. Ce terme est principalement utilisé dans les contextes de biologie et d'anatomie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hệ tiết niệu bao gồm thận, niệu quản, bàng quang và niệu đạo. (L'appareil urinaire comprend les reins, les uretères, la vessie et l'urètre.)
  • Các bệnh về tiết niệu cần được chẩn đoán và điều trị bởi bác sĩ chuyên khoa. (Les maladies du système urinaire doivent être diagnostiquées et traitées par un médecin spécialiste.)

Utilisations avancées

• "Đường tiết niệu" : les voies urinaires.

  • Nhiễm trùng đường tiết niệu là bệnh lý khá phổ biến. (L'infection des voies urinaires est une pathologie assez courante.)

• "Cơ quan tiết niệu" : l'appareil urinaire, les organes urinaires.

  • Chức năng chính của cơ quan tiết niệu là lọc máu và bài tiết nước tiểu. (La fonction principale de l'appareil urinaire est de filtrer le sang et d'excréter l'urine.)

Variantes et mots apparentés

• Tiết niệu học (n) : urologie (la spécialité médicale qui traite des maladies de l'appareil urinaire).

  • Ông ấy là một bác sĩ chuyên khoa tiết niệu học. (Il est médecin urologue.)

• Tiết (v/n) : sécréter / sécrétion (terme plus général).

  • Các tuyến nội tiết tiết ra hormone. (Les glandes endocrines sécrètent des hormones.)

• Niệu (élément de composition) : urino-, relatif à l'urine (comme dans "niệu đạo" - urètre, "niệu quản" - uretère).

Synonymes

• Bài tiết nước tiểu : excrétion urinaire (expression descriptive).
• Sự thải nước tiểu : évacuation de l'urine (expression plus courante).

Mots composés et expressions liés

• Hệ tiết niệu : système urinaire, appareil urinaire.

  • Siêu âm hệ tiết niệu giúp phát hiện nhiều bất thường. (L'échographie de l'appareil urinaire permet de détecter de nombreuses anomalies.)

• Nhiễm trùng tiết niệu : infection urinaire.

  • Triệu chứng của nhiễm trùng tiết niệu thường là đau buốt khi đi tiểu. (Le symptôme d'une infection urinaire est souvent une douleur ou une brûlure en urinant.)

1. (biol., anat.) sécrétion urinaire.